arcasse

arcasse

arcasse [ arkas ] n. f.
• 1491; arcasser « garnir d'une arcasse » 1342; probablt du vx provenç. °arcassa, de arca « coffre »
♦ Mar. Charpente de la poupe d'un navire comprenant l'étambot et les pièces qui s'y assemblent perpendiculairement.

● arcasse nom féminin (provençal arcassa, de arca, coffre, caisse) Dans la construction navale en bois, partie renforcée de la charpente arrière de navire.

⇒ARCASSE, subst. fém.
A.— TECHNOLOGIE
1. ,,Moufle d'une poulie`` (BESCH. 1845).
2. ,,Chacune des deux pièces qui supportent l'axe d'une poulie`` (Ac. 1932).
Rem. Mentionné aussi ds BESCH. 1845, Lar. 19e, GUÉRIN 1892, DG et QUILLET 1965.
B.— MAR. ,,Ensemble de l'étambot et des pièces assemblées à l'extrémité arrière d'un navire transversalement à la quille`` (GRUSS 1952). Barrot, membrure d'arcasse.
♦ Barre d'arcasse. La plus élevée des barres :
• Le gouvernail était l'antique gouvernail, non à roue comme aujourd'hui, mais à barre, tournant sur ses gonds scellés dans l'étambot et mû par une solive horizontale passant par-dessus la barre d'arcasse.
HUGO, Les Travailleurs de la mer, 1866, p. 102.
PRONONC. — Dernière transcription ds DG : àr-kàs'.
ÉTYMOL. ET HIST. — [1342 arcasser « garnir d'une arcasse » (Travaux exécutés en Saintonge, 7 ds VIDOS, p. 197 : Pour six gallioz arcasser et appareillier)] 1. 1491 « charpente de la poupe d'un navire » (Mandement de Madame de la Trémoille pour la répartition de sa nef appelée la Gabrielle, Revue de la Soc. des sav. des départ., série 6, vol. 2, p. 169, ibid. : les fraiz et mises necessaires pour oster l'arcasse); 2. 1678 « corps de la poulie fait de deux pièces entre lesquelles la roue tourne sur son axe » (GUILLET, Arts de l'homme d'épée, éd. 1686, p. 326 ds BARB. Misc. 18, p. 379 : Arcasse ou mouffle d'une poulie qui en renferme le rouet. Ces arcasses qui servent aux vaisseaux sont bandées et suspendues par des cordes appelées etroppes).
Prob. empr. à un prov. arcassa, dér. d'arca « coffre, caisse » (du lat. arca), bien que ce dér. ne soit attesté ni dans RAYN. ni dans LEVY (E.) Prov. L'ital. arcaccia n'est attesté comme terme de mar. que dep. le XIXe s. (v. VIDOS, p. 197). L'hyp. de BARBIER (Misc. t. 18, pp. 379-380), selon laquelle arcasse au sens 1 remonterait à un étymon différent, l'esp. alcazar « château d'arrière », n'est pas vraisemblable. V. aussi FEW t. 252, s.v. arca et JAL2.
STAT. — Fréq. abs. littér. :1.
BBG. — BACH.-DEZ. 1882. — BARB. Misc. 18 1936-38, pp. 377-380. — BOUILLET 1859. — GRUSS 1952. — JAL 1848. — LE CLÈRE 1960. — Mots rares 1965. — SAIN. Lang. par. 1920, p. 165. — SOÉ-DUP. 1906. — WILL. 1831.

arcasse [aʀkɑs] n. f.
ÉTYM. 1491; arcasser « garnir d'une arcasse », dès 1342; provençal arcassa, de arco « coffre », du lat. arca. → 1. Arche.
❖
♦ Mar. Charpente de la poupe d'un navire assemblant l'étambot aux estains. || Voûte d'arcasse : prolongement du pont à l'arrière d'un navire.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • arcasse — Arcasse, en fait de navires, est le derriere du gaillard, autrement appelée Culasse du navire, voyez Gaillard …   Thresor de la langue françoyse

  • Arcasse — Heckspiegel des Linienschiffs HMS Victory Der Begriff Heckspiegel (meist einfach nur Spiegel) bezeichnet eine von den Seiten und dem Boden klar abgesetzte Fläche als hinteres Ende eines Bootes oder Schiffes (Heck). Diese kann flach oder gewölbt… …   Deutsch Wikipedia

  • ARCASSE — s. f. T. de Marine. La face postérieure d un bâtiment, le derrière de sa poupe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ARCASSE — n. f. T. d’Arts Chacune des deux pièces qui supportent l’axe d’une poulie …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • arcasse — (ar ka s ) s. f. 1°   Nom des deux pièces de bois qui enferment la roue d une poulie. 2°   Terme de marine. Charpente horizontale qui lie les estains à l étambot. ÉTYMOLOGIE    Ital. arcaccia ; espagn. arcaza, coffre ; de arca, coffre (voy. arche …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • voûte — [ vut ] n. f. • XVIe « salle voûtée »; volte XIIe; lat. pop. °volvita, fém. de °volvitus, du lat. class. volutus, p. p. de volvere « tourner, rouler » 1 ♦ Ouvrage de maçonnerie cintré, fait de pierres spécialement taillées, servant en général à… …   Encyclopédie Universelle

  • voûté — voûte [ vut ] n. f. • XVIe « salle voûtée »; volte XIIe; lat. pop. °volvita, fém. de °volvitus, du lat. class. volutus, p. p. de volvere « tourner, rouler » 1 ♦ Ouvrage de maçonnerie cintré, fait de pierres spécialement taillées, servant en… …   Encyclopédie Universelle

  • arcasien — ⇒ARCASIN, ARCASIEN, ARCASINEUR, subst. masc. Argot A. Arcasineur (plus rarement arcasin). Escroc pratiquant la mendicité à domicile ou par lettres appelées ,,arcats ou ,,lettres de Jérusalem (FRANCE 1907) : • 1. ... l audace des arcasineurs est… …   Encyclopédie Universelle

  • arcasin — ⇒ARCASIN, ARCASIEN, ARCASINEUR, subst. masc. Argot A. Arcasineur (plus rarement arcasin). Escroc pratiquant la mendicité à domicile ou par lettres appelées ,,arcats ou ,,lettres de Jérusalem (FRANCE 1907) : • 1. ... l audace des arcasineurs est… …   Encyclopédie Universelle

  • arcasineur — ⇒ARCASIN, ARCASIEN, ARCASINEUR, subst. masc. Argot A. Arcasineur (plus rarement arcasin). Escroc pratiquant la mendicité à domicile ou par lettres appelées ,,arcats ou ,,lettres de Jérusalem (FRANCE 1907) : • 1. ... l audace des arcasineurs est… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”